-
1 Victoria Cross
1) Общая лексика: Крест Виктории (высшая военная награда в Великобритании), крест ордена Виктории (высшая военная награда в Англии), орден Крест Виктории (высшая военная награда; Великобритания)2) Дипломатический термин: крест Виктории (высший военный орден Великобритании) -
2 katonai
• военный• воинский* * *формы: katonaiak, katonait, katonailagвое́нный; во́инский* * *военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;\katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem\katonai akadémia — военная академия;
a) pejor. — военщина;b) (hadi) воинский дух;\katonai személy — военный;\katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный -
3 Victoria Cross
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Victoria Cross
-
4 MM
MM, magnetic mine————————MM, main module————————MM, maintenance manual————————MM, maintenance monitorблок [прибор] контроля ТО————————MM, major mode————————MM, management manualруководство [наставление] по (административному) управлению; наставление по учету и распределению (военного имущества)————————MM, manual of movement————————MM, map matching (guidance)————————MM, marksman————————MM, Medal for Meritмедаль "За заслуги" (военная награда для гражданских лиц)————————MM, medium maintenance————————MM, military medalвоенная медаль; орден————————MM, military medicine————————MM, military mission————————MM, Minuteman"Минитмен" (МБР)————————MM, Missile Master"Мисайл Мастер" (система управления огнем)————————MM, Missile Minder"Мисайл Майндер" (система управления огнем)————————MM, missile motion————————MM, motor maintenance————————MM, munitions maintenanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MM
-
5 Kriegsauszeichnung
сущ.1) общ. военное отличие, знак отличия, награда2) воен. военная награда, военный знак отличия, награждение за военные заслуги -
6 dekoration
[dekorasj'o:n]subst.награда————————[dekorasj'o:n]subst.украшениеutsmyckning, prydnad————————украшение, отделка, декорация, знак отличия -
7 odznaczenie
сущ.• вознаграждение• декорация• награда• несходство• обозначение• орден• отличие• различение• различие• разница• убранство• украшение* * *[od-znaczenie] ☼ наградам, отличие, орден ♂;\odznaczenie wojskowe военная награда, военный орден; боевое отличие; ukończyć szkołę z \odznaczeniem окончить школу с отличием
+ odznaka* * *[od-znaçzenie]снагра́да ż, отли́чие, о́рден modznaczenie wojskowe — вое́нная награ́да, вое́нный о́рден; боево́е отли́чие
ukończyć szkołę z odznaczeniem — око́нчить шко́лу с отли́чием
Syn: -
8 Distinguished Service Cross
крест "За выдающиеся заслуги"Военная награда США в Сухопутных войсках и ВВС; этот крест и Военно-морской крест [ Navy Cross] - вторая по значению после "Почетной медали Конгресса" [ Congressional Medal of Honor] награда в США. Учреждена Конгрессом в 1918.English-Russian dictionary of regional studies > Distinguished Service Cross
-
9 Bronze Star
"Бронзовая звезда" (американская военная награда за отвагу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bronze Star
-
10 Victoria
сущ. ВикторияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Victoria
-
11 Victoria Cross
Victoria Cross [vɪkˏtɔ:rɪəˊkrɒs] nкрест о́рдена Викто́рии ( высшая военная награда в Англии) -
12 bronze star
[͵brɒnzʹstɑ:]«Бронзовая звезда» ( американская военная награда за отвагу) -
13 victoria cross
[vık͵tɔ:rıəʹkrɒs] (обыкн. сокр. V. C.)1) Крест Виктории ( высшая военная награда в Великобритании)2) кавалер этого ордена -
14 catella
-
15 Bronze Star
Общая лексика: "Бронзовая звезда" (американская военная награда за отвагу), Бронзовая (орден) -
16 Commander's Cross
История: Крест командующего (военная награда) -
17 Congressional Medal of Honor
Американизм: Почётный орден конгресса (высшая военная награда)Универсальный англо-русский словарь > Congressional Medal of Honor
-
18 Medal for Merit
Военный термин: медаль За заслуги (военная награда для гражданских лиц) -
19 Ritterkreuz
сущ.1) общ. рыцарский крест (высшая степень германского ордена "Железный крест" и других орденов)2) ист. "Рыцарский крест" (высшая степень ряда орденов; высшая военная награда в гитлеровской Германии) -
20 Kriegsauszeichnung
f́награждение за военные заслуги; военная награда (знак отличия) Kriegsbedarfḿвоенные нужды, потребности войны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Награда воинской части (подразделению) за доблесть — Награда воинской части (подразделению) за доблесть … Википедия
Военная академия бронетанковых войск — имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского Год основания 1932 Год реорганизации 1998 … Википедия
Военная Добровольческая медаль — Военная Добровольческая медаль … Википедия
Награда Сильвануса Тайера — ежегодная награда, присуждаемая Военной академией США (Вест Пойнт). Лауреаты 1958 Лоуренс, Эрнест Орландо 1959 Даллес, Джон Фостер 1960 Генри Лодж 1961 Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид 1962 Макартур, Дуглас 1963 Макклой, Джон 1964 Ловетт, Роберт 1965… … Википедия
Военная академия механизации и моторизации РККА — (ВАММ РККА) им. т. Сталина высшее военное учебное заведение, занимавшееся подготовкой танкистов. Основана в 1932 году на базе факультета механизации и моторизации Военно технической академии им. Ф. Э. Дзержинского и Московского… … Википедия
Военная академия США — У этого термина существуют и другие значения, см. Вест Пойнт (значения). Военная академия США (United States Military Academy) (USMA) … Википедия
Единая награда воинской части (подразделению) — Единая награда воинской части (подразделению) … Википедия
Государственные награды Российской Федерации — являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Википедия
Знаки отличия Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
Медали Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
Награды России — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия